Stockholm, Sweden

Un court week-end dans la capitale suédoise de Stockholm? Pas de problème, on vous a concocté un petit programme sympathique!

Stockholm

Sur l’île de la vieille ville « Gamle Stan », il est très agréable de se promener dans les petites ruelles piétonnes en pavés remplies de boutiques de souvenirs. C’est aussi dans ce quartier que se trouve le palais royal. En se dirigeant au Nord vers le centre ville moderne, on traverse l’île avec le parlement « Riksdaghuset ». Dans le quartier central, il y a de nombreux grands magasins et rues marchandes, mais aussi de nombreux bâtiments historiques de la ville, dont la place de Gustav Adolfs, l’Opéra royal, l’église de Clara, le théâtre de la ville, la place de Jergels et les jardins de Kungsträdgården.

À l’est du centre ville, on peut marcher le long du bord de mer « Strandvägen » jusqu’à l’île aux musées Djurgården. Sur cette île qui est aussi un grand parc, il y a un zoo (Skansen), un parc d’attractions (Gröna Lund)et la majorité des musées de la ville, notamment le musée du bateau Vasa, le musée Nordiska, consacré aux traditions et à la culture suédoises, le musée d’art de la galerie Thiel, ou encore le musée du très célèbre groupe ABBA.

Enfin, au sud de la vieille ville, une autre île se développe de plus en plus: il s’agit du quartier branché de Södermalm. Sur la rue principale de « Götgatan », il y a de nombreux magasins de vêtements de designers scandinaves, mais aussi beaucoup de bars et restaurants. Autour, d’autres restaurants, des boutiques vintage et des galleries d’art et design.

Do you only have a short week-end in the Swedish capital city of Stockholm? No problem, here is a nice short little program!

On the island of the old town « Gamle Stan », it is very pleasant to walk around the small pedestrian streets which are filled with small buildings and souvenir shops. It is also in this district that you will find the royal palace. Heading north to the modern part of the city centre, you will walk through the island of the Parliament House « Riksdaghuset ». In the central district, there are many big stores and shopping streets, but also many historical buildings, including the square of Gustav Adolfs, the royal Opera, the Clara church, the city theatre, the square of Jergels and the gardens of Kungsträdgården.

On the east side of the city centre, you can walk along the waterside « Strandvägen » until the island with all the museums called Djurgården. On this island which is also a large park, there is a zoo (Skansen),  an amusement park (Gröna Lund) and the majority of the city museums, such as the Vasa boat museum, the Nordiska museum, which is dedicated to the Swedish traditions and culture, the art museum of the Thiel gallery, or the museum of the very famous music band ABBA.

Then, south of the old town, another island is developing itself more and more: the trendy district of Södermalm. On the main street « Götgatan », there are many designer clothes shops, but also many bars et restaurants. Around, some other restaurants, some vintage shops and some art and design galleries.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *