Panama City, Panama

Après 8h de bus depuis Santa Catalina, nous sommes arrivés à Panama City. Ce sera notre point de départ pour prendre le bateau vers la Colombie en passant par les îles San Blas, et nous avons donc vite réservés le tour. En l’attendant, nous sommes restés 4 nuits à Panama City dans le quartier des affaires: deux à l’hostel Villa Vento en chambre double (35$ la nuit) avec piscine, puis deux en dortoir à l’hostel Siriri (20$ à deux vu que nous partagions le lit simple!) avec piscine aussi.

Pendant ces 4 jours, nous avons fait le tour de la ville principalement à pied, notamment dans la vieille ville « Casco Viejo » avec ces vieilles batisses coloniales et ses marchands de faux Panama hats (fait en Equateur pour l’info!).

Ensuite, nous nous sommes baladés une journée sur les 3 presqu’îles (Isla Flamenco, Isla Perico et Isla Naos), et nous y avons visité un jardin animalier.

Et nous avons forcément beaucoup marchés aussi dans les quartiers modernes. Panama City est une grande ville avec de gros buildings impressionants, et toujours autant de bus tunés comme on les aime ;)

After 8 hours of bus from Santa Catalina, we arrived in Panama City, which will be our departure point for the boat trip to Colombia through the San Blas islands. While waiting for our tour, we stayed 4 nights in Panama City in the business district: two at hostel Villa Vento in a double room (35$ per night), then two in a dorm at hostel Siriri (20$ only because we shared a dorm bed!), both with swimming pools.

During those 4 days, we walked around the city and its old town called « Casco Viejo » with old colonial buildings and a lot of small stands selling the famous Panama hats (which are actually from Ecuador).

Then, we spent a day walking around the three small islands of the city (Isla Flamenco, Isla Perico and Isla Naos), and visited a natural park.

And as Panama City is a really big city, we obviously spent a lot of time walking through the business districts as well: a lot of huge buildings and weird crazily designed buses ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *