Ce n’est qu’un au revoir !!! / See you later alligator !!!

A tout grand départ, ses fêtes de départ! Et les nôtres n’ont pas été des moindres!!! Nous avons été plus que gâtés et chouchoutés par nos amis, nos collègues et nos familles! Et tout le monde va clairement énormément nous manquer… Merci a tous d’avoir répondu présent et de nous soutenir dans notre grande aventure!!! On reviendra hein ;P

As our big departure was approaching, we obviously had to celebrate the best way! We were very lucky and spoiled by all our friends, work colleagues and family! And we will for sure be missing them all heaps… Thank you all for being here and support us in our great adventure! We’ll be back ;p

Photo de notre soirée de départ avec nos amis chéris
Photo de notre soirée de départ avec nos amis chéris

Et la super vidéo faite par les collègues de Céline pour son départ de la société Cedemo!

And the awesome video made by Celine’s colleagues at Cedemo!

Nos conseils assurances voyage et vaccins

Vu le temps qu’on a passé à chercher quelles assurances voyage et vaccins faire avant notre départ, on sait dit qu’un article pourra peut être aider d’autres voyageurs.

Dans les pays d’Amérique du sud et centrale que nous allons visiter, aucun n’impose de vaccins, afin de ne pas faire peur aux  touristes, mais certains sont cependant fortement recommandés.

C’est le cas des vaccins suivants:
– la fièvre jaune
– la diphtérie-tétanos-poliomyélite (obligatoire en France)
– la fièvre typhoïde
– les hépatites virales A et B
– la rage

Continuer la lecture de Nos conseils assurances voyage et vaccins

Dans les sacs à dos / In the backpacks

Si vous vous demandez ce qu’il y a dans nos sacs à dos, voila la liste!

Nos deux sacs a dos pour le voyage en Amérique du sud
Nos deux sacs a dos pour le voyage

Matériel

  • 2 gros sacs à dos – 70L+10L pour Loulou et 60L pour Célinette
  • 2 protège-sacs (flightbag)
  • 2 petits sacs a dos Salomon, légers et pliables
  • 2 sacs de couchage
  • 2 draps de soie
  • Un faux porte-monnaie avec des fausses CB…
  • Une ceinture à sous
  • Une pochette à sous
  • Une pince multi-fonction ( Merci Bastian)
  • 2 pochettes étanches ( Merci Caro)
  • 2 cadenas et 3 câbles
  • 2 masques de plongée et un tuba

Continuer la lecture de Dans les sacs à dos / In the backpacks

Préparation au voyage! / Getting ready for South America!

Préparation au voyage

Première grande étape > les vaccins!
Direction le centre de vaccinations internationales de l’hôpital Cimiez à Nice.
Fièvre jaune et hépatite A check ;)

First big step > vaccines!
We went to the International Center of vaccinations at Cimiez hospital in Nice.
Yellow fever and hepatitis A done ;)

image

Continuer la lecture de Préparation au voyage! / Getting ready for South America!