Laguna Quilotoa, Ecuador

Pour nous rendre à Quilotoa depuis Mindo, nous avons du tout d’abord revenir sur Quito. Nous en avons d’ailleurs profité pour prendre une rapide photo de la Mitad del Mundo, la fameuse ligne de la latitude 0 qui délimite les deux hémisphères. Puis, nous avons repris un autre bus de 2 heures jusqu’à Latacunga, où nous avons passé 2 nuits dans un très bon hostel, Hostel Tiana pour 25$ la chambre double avec petit déjeuner.

Continuer la lecture de Laguna Quilotoa, Ecuador

Baños, Ecuador

Baños est une petite ville à 2 heures en bus au Sud-est de Latacanga, et tout proche du Volcan Tungurahua. La ville est très prisée des touristes pour ses bains de sources chaudes (d’où son nom baños = bain), mais c’est aussi le spot des backpackers pour la pratique de sports extrêmes: rafting, canyoning, VTT, tyroliennes… Baños est donc devenu très touristique. Dans les rues, se suivent les hostels, les agences de voyage, les restaurants et les boutiques de souvenirs.

Nous, on est allé à Baños non pas pour faire une de ces escursions, mais pour voir, et surtout prendre des photos sur la balançoire de la Casa del Arbol.

Baños is a small town, 2 hours of bus South-east of Latacanga, and close to the Tungurahua volcano. The town is attracting many tourists for its thermal baths (baños = bath), but it is also a backpackers spot for the extreme sports: rafting, canyoning, mountain-biking, canopy…

Baños has thus become very touristic. In the streets, there are many hostels, travel agenles agences de voyage, the restaurants et les boutiques de souvenirs. Unlike everybody, we went to Baños not to do any extreme sport tours, but to see and take some nice photos on the famous swing of la Casa del Arbol.

Mindo, Ecuador

Mindo est une petite ville de 3000 habitants à 2 heures de bus au North Ouest de Quito. Mindo est au milieu d’une forêt particulièrement connue pour l’observation des oiseaux. On y trouve des centaines d’espèces différentes et certaines d’entre elles sont en voie d’extinction. Ainsi, nous avons eut l’opportunité de voir plein d’oiseaux differents: des colibris, des toucans….

Continuer la lecture de Mindo, Ecuador

Otavalo, Ecuador

Après le passage de la frontière Colombie/Équateur, notre premier arrêt fut Otavalo. Cette petite ville au nord de l’Équateur, entre la frontière et Quito, est connue pour ses habitants Amérindiens appelés Otavalos ou « Quechua ».
Les Otavalos se reconnaissent facilement avec leurs tenues traditionnelles: toutes les femmes portent une jupe foncée, un chemisier clair et un poncho coloré. Les hommes eux portent toujours un pantalon blanc et un chapeau.

Continuer la lecture de Otavalo, Ecuador

Bilan / Debrief Colombia

Bilan et anecdotes Colombie

Superficie / Area : 1 141 748 km2

Population: 47 850 000 habitants / inhabitants

Monnaie / Currency : Colombian Pesos 2 426 pesos = 1$

Budget:  34$ par jour par personne / 34$ per day per person

Décalage horaire / Time zone : – 7 heures (GMT -5)

À savoir:
- En Colombie, on peut presque tout acheter en sachet: le lait, l’eau, les jus de fruits… C’est plus économique!
– Il y a des party-bus partout que les colombiens louent pour faire la fête! Ces bus ont la musique a fond, des lumières et même une piste de danse au milieu.
– Vous l’avez compris, les colombiens sont des gros fêtards! Il y a de la musique dans toutes les rues, les gens sortent tous les soirs, beaucoup ont de la grosse sono dans leurs voitures pourries… une vraie culture de la fête et de la musique!
Good to know:
- In Colombia, you can buy almost everything in plastic bags: water, milk, juices… Very economic!
- There are party-buses everywhere that colombians rent to party! These buses have loud music, party lights and even a dancefloor in the middle!
- As you might have guessed, colombians are party animals! There is music in the street all the time, people go out for drinks everynight, they have big sound system in their crappy cars… a real culture of partying and music!

Continuer la lecture de Bilan / Debrief Colombia

Ipiales to Tulcán, Colombia / Ecuador border

Pour descendre de Salento à la frontière, nous avons fait encore beaucoup de bus. On va peut-être finir par s’y habituer au bout d’un moment!

Salento => Armenia (1 heure – 4 000 pesos)
Armenia => Popayan (6 heures – 36 000 pesos)
Popayan => Pasto (6 heures – 25 000 pesos)
Nous avons alors passé une nuit à Pasto dans l’hostel Koala Inn avec une chambre double pour 44 000 pesos.
Bus Pasto => Ipiales (2 heures – 7 000 pesos)
Taxi collectif Ipiales => Rumichaca (1 700 pesos)
Check-out Colombie
Traversée du pont à pied
Check-in Équateur
Taxi collectif Rumichaca => Tulcan (0,75$)
Bus Tulcan => Otavalo (3,5 heures / 3,75$)

Frontiere Colombie Équateur
Frontiere Colombie Équateur

Continuer la lecture de Ipiales to Tulcán, Colombia / Ecuador border

Salento & Cocora Valley, Colombia

Arrivés à Salento tard après une très longue journée de bus mouvementée, nous avons choisi un hostel au hasard Estrella Sin Fronteras tenu par des franco-colombien pour 28 000 pesos la nuit seulement. Salento, village perché dans la montagne entre Pereira et Armenia, est connu pour ses jolies maisons colorées et pour sa proximité avec la vallée de Cocora.

Cocora Valley

Continuer la lecture de Salento & Cocora Valley, Colombia

Medellin, La Piedra & Guatapé, Colombia

Apres un bus de nuit de 16 heures de Santa Marta (100 000 p/p), nous sommes arrivés à Medellin tôt le matin et avons trouvé un hostel quelconque dans le quartier de Poblado (60 000 pesos la nuit à Sunshine Hostel).

Nous avons ensuite fait le tour de la ville du célèbre trafiquant de cocaïne Pablo Escobar avec ses monuments, places, églises et parcs principaux:
– Plazoleta de las Esculturas
– Parque Berrio
– Basilica de la Candelaria
– Parque de Bolivar
– Catedral Metropolitana
– Jardin Botanico

Continuer la lecture de Medellin, La Piedra & Guatapé, Colombia

Cartagena, Colombia

Après un long et éprouvant voyage au départ de Capurgana (1h30 de bateau, puis 2 bus de 3-4h chacun) nous sommes arrivés à Cartagena en pleine nuit et avons eut la chance de tomber assez rapidement sur l’hostel Casa Viena, où nous avons passé 3 nuits (60000 pesos la chambre double avec salle de bains et petit balcon).

Cartagena, c’est la ville immanquable des backpackers en Colombie. D’ailleurs, tellement immanquable que nous nous sommes retrouvés à 14 avec les nouvelles rencontres du trip San Blas Adventures.

Notre premier jour à Cartagena est tombé pile le jour du Redbull Cliff Diving de Cartagena. Nous y avons donc passé une bonne partie de la journée à regarder les potes de Joris sauter de 27 mètres.

Continuer la lecture de Cartagena, Colombia