Bilan / Debrief Colombia

Bilan et anecdotes Colombie

Superficie / Area : 1 141 748 km2

Population: 47 850 000 habitants / inhabitants

Monnaie / Currency : Colombian Pesos 2 426 pesos = 1$

Budget:  34$ par jour par personne / 34$ per day per person

Décalage horaire / Time zone : – 7 heures (GMT -5)

À savoir:
- En Colombie, on peut presque tout acheter en sachet: le lait, l’eau, les jus de fruits… C’est plus économique!
– Il y a des party-bus partout que les colombiens louent pour faire la fête! Ces bus ont la musique a fond, des lumières et même une piste de danse au milieu.
– Vous l’avez compris, les colombiens sont des gros fêtards! Il y a de la musique dans toutes les rues, les gens sortent tous les soirs, beaucoup ont de la grosse sono dans leurs voitures pourries… une vraie culture de la fête et de la musique!
Good to know:
- In Colombia, you can buy almost everything in plastic bags: water, milk, juices… Very economic!
- There are party-buses everywhere that colombians rent to party! These buses have loud music, party lights and even a dancefloor in the middle!
- As you might have guessed, colombians are party animals! There is music in the street all the time, people go out for drinks everynight, they have big sound system in their crappy cars… a real culture of partying and music!

Meilleur souvenir: l’ambiance générale de la ville de Cartagena: une vieille ville avec des ruelles piétonnes remplies de maisons coloniales colorées, beaucoup de jeunes, de dynamisme et de fiesta.
Best memory: the general atmosphere in Cartagena: a wonderful old town with pedestrian streets filled with colonial colourful houses, a lot of young people, dynamism and parties!

Moins bon souvenir: notre journée de bus interminable entre Medellin et Salento. Après 30 minutes de bus, nous nous sommes fait contrôler par la police, seulement nous 2 (alors que c´est généralement l´inverse) avec fouille des sacs… Ensuite, 2 heures plus tard, une femme tombe du bus en route! Dans un virage en plein montagne, elle tombe par la porte restée ouverte. Quelle frayeur! Tout le monde était choqué mais a pris soin d’elle. Elle a sûrement du se casser une jambe et se blesser à la nuque, mais plus de peur que de mal heureusement! Le bus a suivi l’ambulance jusqu´à l’hopital puis on a du changer de bus (1 heure et demi après…). Après 15 minutes dans le nouveau bus, on s´est rendu compte qu´on avait bêtement oublié le téléphone dans le premier bus. On est donc vite sorti du bus perdus en pleine montagne, et on a commencé a remonter la route en direction de l’hôpital. Avec une chance incroyable, l’ancien bus redescendait vers nous et le conducteur nous a reconnu! Le téléphone était toujours là, même si un monsieur était assis à notre place. Bref, le voyage nous a pris 10,5 heures plutôt que 5-6, mais nous sommes finalement arrivés à Salento!
Less good memory: our never-ending bus day from Medellin to Salento. Got controlled by the police after 30 minutes, only the 2 of us (it’s usually the opposite), checked our bags… Then, 2 hours later, a woman literally fall out of the bus from the door while we were in the middle of the mountain. What a scary experience… Everybody panicked but took care of her. She might have broken her leg because she couldn’t move it and she was hurt at the face and neck too, but it could have been so much worse! :S We all went to the hospital and then had to switch bus (1,5 h later…). After 15 minutes in the new bus, we realized we had forgotten the phone in the other bus!!! Jumped of that bus, started to walk up the mountain back to the hospital… But we were so lucky that the first bus was driving down and the driver recognised us! The phone was still there, even if a guy was sitting at our place. Anyway, it took us 10,5 hours instead of 5-6h, but we finally made it to Salento, safe and with everything!!!

Nos coups de<3: la gentillesse et l’esprit festif des colombiens, les menus a 2$ (avec soupe, plat de poisson/viande/poulet avec riz, beans, platanos et salade, et jus de fruits), les arepas con queso, les jus de toutes sortes de fruits à moins d’un dollar…
Our favourites: the kindnees and party-mentality of the colombians, the menus of the day at 2$ (with soup, main dish of fish/meat/chicken with rice, beans, platanos and salad, and a fruit juice), the arepas con queso, all the different types of fruit juices sold at less than 1$ everywhere in the streets…

Une réflexion sur “ Bilan / Debrief Colombia ”

  1. Coucou mes louslous!Comme je vous l’avais dit pour notre prochain voyage je voulais faire le Panama mais pour plus de diversité des paysages on se dirige plus vers la Colombie en trois semaines quel itinéraire vous mes conseillez? Vous pensez qu’il est possible de faire les points d’intérêts principaux en trois semaines juste en transports en commun?^^^^

Répondre à audrey de EZE Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *